"Jenseits aller Ideen von falschem und richtigem Tun

Gibt es ein Feld: Dort werde ich dir begegnen.

Wenn die Seele sich ins Gras hinlegt

Ist die Welt zu voll, um darüber zu sprechen."

​

Rumi

aus dem englischen übersetzt von Silvia Boadella

David Boadella

1931-2021

Mirrors in the Sun

David Boadella

 

Rose of remembrance

 

At the heart of the cross

A rose of love

Carried through the centuries,

At the heart of the rose

A fire of faith

Burning through the centuries,

At the heart of the fire

A chain of trust

Unbroken through the centuries

On a grave in a village

Beside the daffodils,

Sits one Icelandic rose.

The rose

We gave to a guest

At our wedding,

Put out roots,

And became a bush.

After our child was delivered

We buried the placenta in the earth,

A rose tree flowers still

Where the after-birth lay.

Rose of birth,

Rose of love,

Rose of death,

Burning, flowering, smiling

At the heart of my life.

David Boadella: Wilhelm Reich Leben und Werk, Psychosozial-Verlag. 

Dieser Titel erscheint im Dezember 2022

2nd International Biosynthesis Conference “Flow of Life”

Honoring David Boadella

June 23-25 2023

Batumi/Georgia (region of Caucasus)

​